Překlad "точно става" v Čeština


Jak používat "точно става" ve větách:

Точно това, което е, и как точно става това?
Přesně to, co se děje, a také, jak to funguje?
Всички да останат където са... докато разбера какво точно става тук.
Všichni zůstanou na místech, dokud nezjistím, co se tu děje.
Искам да показвам какво точно става под юргана.
Chci lidem ukazovat, co se opravdu odehrává pod peřinou.
Какво точно става между вас двамата?
O co přesně mezi váma dvěma jde?
Не знаем как точно става, но от това, което съм чул, те черпят силите си от последователите си.
Nevím přesně, jak to funguje, ale co jsem slyšel, tak doslova vysávají sílu ze svých následovníků.
Истината е, че не знам какво точно става там.
Já vlastně ani nevím, jak se to stalo.
Дори не знаем какво точно става.
Zatím nevíme přesně, o co tu jde.
Не разбирам какво точно става, но братята очевидно се опитват да разберат всичко за мен.
Nechápu všechno, co se děje. Ti bratři se o mně snaží zjistit co nejvíc.
Не исках да отида без да знам за какво точно става въпрос, а баща ти винаги е имал отговори.
Nechtěla jsem tam jít, aniž bych věděla, co jsou zač. A tvůj táta... Tvůj táta vždycky vypadal, jako ten, co má odpovědi.
Дори ние не разбираме напълно как точно става.
I když plně nerozumíme tomu, jak to funguje.
Да, но искам да знам как точно става.
Jo, ale já chci vědět přesně, jak a proč to funguje.
Би ли ми казала какво точно става тук?
Mohla byste mi říct, co přesně se tady děje?
Трябва да оттеглиш разрушителя, докато не разберем, какво точно става.
Musíte odvolat tu přerušovací nálož, než zjistíme, co se děje.
Мога ли да попитам кой е този и какво точно става тук?
Mohu vědět, kdo je to a co přesně se tu děje?
И ще ми кажеш какво точно става тук.
A řeknete mi přesne, co se tady děje.
Понякога се чудя какво точно става в онази къща.
Někdy přemýšlím, co se v tom domě děje.
В момента не сме сигурни какво точно става.
Um, v tuhle chvíli si nejsme jisti, co se to tady vlastně děje.
Като, кой по дяволите си ти, и какво точно става тук.
Jako třeba, kdo sakra jste a o co tady přesně jde?
Не съм сигурен как точно става, но мисля, че е прав.
Nejsem si jistý, jestli zrovna takhle to funguje, ale myslím, že má pravdu. To je dobrý.
Какво точно става с този клиент?
O co přesně s těmi chlapy jde?
Добре, Боб за какво точно става въпрос?
Dobře, Bobe, o čem přesně tady hovoříme?
Ако позволите, бих искал да остана и да разследвам какво точно става.
S vaším souhlasem bych tady rád zůstal a trochu se na to podíval.
Не знаем какво точно става, но Националната гвардия предприема някакъв маньовър.
Nevíme, co přesně se děje, ale Národní garda provádí nějaký manévr.
Какво точно става с вас сега?
Nemáte vy dva náhodou nějaký záznam?
Знаеш, че никога не те питам какво точно става с теб и Бил.
Víš, nikdy jsem se tě neptal, co přesně se mezi tebou a Billem stalo.
Каза, че трябва да бягаме докато не разбере какво точно става.
Říkal, že musíme zmizet do doby, než zjistí, co se děje.
Но в един момент да разказваш нещата точно става почти невъзможно, когато се бориш да запазиш здравия си разум.
Ale v určitém bodu je udržet příběh téměř nemožné, když také bojujete o své duševní zdraví
Не съм гледал филма и не знам как точно става, но страдам от това.
Jsem neviděl film, takže nevím, jak to funguje. Ale já si to.
Искам да говоря с тъпака, който знае какво точно става с майка ми.
Chci mluvit s tím chytrákem, který přesně ví o tom, co se děje s mou matkou.
Знаеш ли, искам да разбера какво точно става.
Víš, že musím vědět, co se přesně děje.
Шегата настрана не разбрах какво точно става по време нас писането по компютъра.
Prostě brnkačka. Jako by o nic nešlo. Jenom nevím, co se děje během toho psaní.
Очевидно знам какво точно става, но вземи да обясниш, за да знаят и те.
Já očividně vím, o co tu jde, ale mohla bys to těmhle lidem vysvětlit?
Какво точно е това, и как точно става това?
Přesně to, co to je a jak to funguje?
За подробности как точно става това вижте ръководството за експлоатация на Вашия браузър или съответно на Вашето устройство.
Přesné nastavení této funkce najdete v návodu k Vašemu prohlížeči, resp. v pokynech výrobce koncového zařízení.
Въпросът е колко е вероятно да го направят и ако го направят, как точно става?
Otázkou je, jaká je pravděpodobnost, že to udělají a pokud to udělají, tak jak?
За кой документ точно става въпрос?
O jakém dokumentu to vlastně mluvíte?
0.74582099914551s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?